Synchros von Filmemachern

Die Gefühle des Originals.
In deutscher Sprache.

Klar braucht's sehr hochwertige Aufnahme-Technik, ein gutes Studio und viel Know-how bei Synchronschnitt und Mischung. Haben wir. Was für dich und uns am Ende aber zählt ist die emotionale Wirkung.
‍
Als Filmemacher haben wir eine tiefes Verständnis für Charaktere, Dramaturgie und Dialog. Wir lieben Filme.

Das spürst du in der Zusammenarbeit. Und dein Publikum beim Anschauen.

Wir lieben Originalton.
Gut für deine Synchro.

Denn wir leiden darunter, wenn Nuancen einer schauspielerischen Performance oder eines raffinierten Dialogs verloren gehen. Daher wählen wir als Zuschauer meist das Original. Und reißen uns bei unseren Synchros den Arsch auf.

All die bekannten Stimmen.
Und unendlich viele neue.

Oft haben wir die großen Synchronstars bei uns im Studio. Doch wir lieben's auch, mit unserem nationalen Netzwerk an hochklassigen Schauspielern frische Stimmen ans Mikrofon zu holen, die deine Synchro so richtig lebendig machen.

Übersetzung