DanMachi

  • Label
    Anime House
  • Release
    2015 - heute
  • Laufzeit
    3 Staffeln +

Mädels aufreißen im Dungeon. Geht das?

Unterhalb der Stadt Orario gibt es einen riesigen Dungeon. Darin bestehen alle möglichen Menschen Abenteurer, um ihre Fertigkeiten zu verbessern. Bell Cranel, ein schüchterner Junge, träumte schon als Kind davon, ein Abenteurer zu werden und  Göttinen zu retten. Darum zieht es auch ihn nach Orario. Schnell findet sich Bell in der Familia von Göttin Hestia wieder und versammelt neue Freunde um sich, mit denen die wahren Abenteuer erst beginnen...

DanMachi gehört in der weltweiten Anime-Szene mittlerweile zu den immer beliebter werdenden Erfolgsserien und umfasst aktuell

  • drei Serien-Saffeln (wovon erst zwei synchronisiert worden sind),
  • eine Spin-Off-Staffel (DanMachi: Sword Oratoria)
  • zwei OVAs
  • einen Kinofilm (DanMachi: Arrow of the Orion)
Göttin Artemis (Sabine Bohlmann (Sailor Moon, Lisa Simpson))

Für die Synchronfassung standen am Mikrofon (Auswahl):

Christiane Werk als »Göttin Hestia«
Maxi Belle als »Bell Cranel«
Dagmar Bittner »Liliruca Arde«
Alexis Schvartzman als »Welf Crozzo«
Carolin Sophie Göbel als »Aiz Wallenstein«
Jana Schölermann als »Göttin Loki«

Bei der Synchronisation waren wir verantwortlich für:

  • Besetzung
  • Dialogregie
  • Synchronaufnahmen
  • Synchronschnitt
  • Tonmischung
  • Projektmanagement

Synchros mit Herz und Bäm.

Made by filmmakers.


Wir bringen die Gefühle des Originals in die deutsche Sprache.